方言网(WAP手机版)
首页 > 方言中国 > 四川方言

四川方言的"扒手"

作者:【Www.FangYanWang.Cn】  来源:中国方言网  查看:1758
  甲:哎,我想问你一个问题。
  乙:啥子问题?
  甲:你说刚才那个节目演得“巴不巴适”?
  乙:巴适。
  甲:观众笑得安不安逸?
  乙:安逸。
  甲:演得也巴适,笑得也安逸,但我觉得稍微“啬味儿”了一点。
  乙:节目确实短了点。
  甲:虽然“啬味儿”,但观众还是把瘾过“腾”了的。
  乙:哎,看来你对四川方言很有研究,用的尽是四川人才听得懂的方言土语。
  甲:不瞒你说,我是研究四川方言的专家。
  乙:也太不谦虚了嘛,一说你对方言有所研究,你就说你是专家。
  甲:未必还“豁你”。
  乙:那我们两个交个朋友。
  甲:你也是方言专家?
  乙:我是方言家专。
  甲:去你的哦!我是专家,你是家专。安心给我两个“搅肇”嗦?
  乙:哪儿是搅肇呢。你那个专家是啥子意思嘛?
  甲:专门在家研究四川方言,专家。
  乙:我这家专也是这个意思。
  甲:啥子意思?
  乙:在家专门研究四川方言,家专。
  甲:著名作家田汉先生夸奖我们四川方言幽默、风趣。
  乙:相声大师侯宝林先生也鼓励我们说四川方言相声。
  甲:四川方言电影的代表作有享誉全国的《抓壮丁》。
  乙:四川方言的电视剧有大家喜爱的《山城棒棒军》。
  甲:说起电视剧,那就很有好多部。《傻儿师长》《傻儿军长》《老坎客栈》《假打外传》《王保长外传》。
  乙:对的。
  甲:有《柯得平》《三喜临门》《表妹进城》。
  乙:“莫得拐”。
  甲:还有啥子《幸福火巴耳朵》啊、《好人安世敏》啊、《赖汤圆》啊……
  乙:嗯?《赖汤圆》?一哈儿还《夫妻肺片》呢。
  甲:对的,你们夫妻的肺片。
  乙:你们两口子的肥肠。咋个说到说到的又说到成都的小吃去了?那个方言剧叫《凌汤圆》。
  甲:哦,对的,对的。叫《凌汤圆》。记得太多了,都弄来“绞起”了。
  乙:想吃“嘛达果子”嗦?
  甲:这些方言剧给我们留下了非常深刻的印象。
  乙:听起很亲切。
  甲:尤其是《傻儿师长》吼头那句经典的台词简直“不摆了”。
  乙:这个我晓得。
  甲:咋个说的嘛?
  乙:“袍哥人家,‘拉稀就解裤腰带’”。
  甲:呸!你像胀慌了嘛咋个?解裤腰带都来了。
  乙:那句话不是这样子说的啊?
  甲:人家叫“拉稀摆带”。
  乙:对的嘛,你要拉稀,就要把裤腰带摆起三。
  甲:好想“扇你两耳屎”哦,你简直在“骚说”。
  乙:这是跟你开玩笑。拉稀摆带就是不拖泥带水的意思。
  甲:这还差不多。方言土语不但听起来亲切,而且还富有感染力。
  乙:举个例子。
  甲:九十年代中期,我们四川全兴足球队在打比赛时,球迷们硬是“扎劲”得很,场下几万人一起高呼口号:全兴队“雄起”!那个队“趴起”!
  乙:趴……趴起?那个对是那个队哦?
  甲:不管哪个队,只要在主场,全兴队都要把它打来趴起。
  乙:四川球迷太霸道了。
  甲:哎,你还不要说,对方球队一听“雄起”和“趴起”这个声音,再一看场下的那个“阵仗”,几万人扯起“黄喉儿”“架势”吼,当时就“吓腾儿了”。心想:完了,完了,他们雄起,我们趴起,咋个不输球嘛。
  乙:嘿!这个方言也太起作用了,还能赢球。
上一篇:南充方言的文艺范儿
下一篇:没有了
意见建议|站内公告|关于我们|联系我们|广告报价|免责声明|友情链接|网站地图|WAP手机版|订阅本站|返回首页

Copyright © 2014-2021 中国方言网 Www.FangYanWang.Cn All Rights Reserved.

京ICP备17005375号