• 宣传中国方言文化,中国最大最全的方言门户网站!
  • WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
河南方言

河南郑州方言用词解析(二)

时间:2015/3/3 16:08:47  作者:【Www.FangYanWang.Cn】  来源:中国方言网  查看:349  评论:0
内容摘要:郑州方言大全B篇拔丝儿(básīr)⑴、形容俩人关系密切。例:“马三儿和建国,那是拔丝儿。”⑵、代指未婚男女恋爱关系或夫妻。例:“那是谁呀?那是他(她)拔丝儿。”半掩门儿(bànyěmér)骂人的话,原意指暗娼。郑州话里,不专指暗娼,形容人特下贱。毛尾(máoyì)零星的、少量的...
郑州方言大全B篇
拔丝儿(básīr)⑴、形容俩人关系密切。例:“马三儿和建国,那是拔丝儿。”⑵、代指未婚男女恋爱关系或夫妻。例:“那是谁呀?那是他(她)拔丝儿。”
半掩门儿(bànyěmér)骂人的话,原意指暗娼。郑州话里,不专指暗娼,形容人特下贱。
毛尾(máoyì)零星的、少量的动物的毛发。半个,即二分之一个。例:“今天早上吃了半拉馍,喝了一碗小米稀饭。”
不罗盖儿(būluōgèr)膝盖。
不得劲儿(būdéjièr)⑴、不舒服、不爽。例:“我今天浑身不得劲儿,得请一天假,看看大夫。”⑵、不合适、不大好、不人物。例:“打人不打脸、骂人不揭短。就事论事,说人家小时候咋啦咋啦,你这话说咧不得劲儿。”“一点儿小事儿就打小报告,我看不得劲儿。”
卟膦(búlìn)人的指甲或树的枝杈、草的刺叶在人体表面重重擦划过后,肌体上肿起的凸道子叫卟膦,出血的叫血卟膦。
摆治(baízhì)⑴、修理、整理。例:“我这自行车把老死(不活络),你给摆治一下吧。”⑵、出损招让人活受罪,有欺负、为难、玩弄人的意思。例:“敢给我糙蛋(见“糙蛋”)?看我不摆治死你。”
不粘弦(būzhānxián)功夫不到家,上不了台面。例:“给我比,你那两下子通不粘弦咧。”
拨拉(búlà)不费劲的用手拨弄。例⑴:“看你垒那墙,一拨拉都倒。”例⑵:“你身上有点儿土,赶快拨拉拨拉。”
掰活(baīhuó)指教。例:“还得我来掰活掰活你,垒墙砖得错缝,知道吧?”
鼻咯渣(bígèzhā)鼻腔内的脏物,也有叫鼻屎的。
包(baō)赔偿。例:“给人家玻璃打烂啦,包人家五块钱。”
别(báo)不要,跟别一个意思,发薄音。例:“那地方危险,你可别去。”
孛(bó)郑州话说猪、狗、猫生崽叫孛。崽可以叫娃儿,如猪娃儿、狗娃儿、猫娃儿。而牛、马、羊生产叫下或生,其崽分别叫牛犊儿、马驹儿、羊羔儿。
不瓤秆儿(būránggěr)不简单,夸赞的词。例:“关键时刻,老三真不瓤秆儿,最后还是把小偷逮住啦。”
不强中(būqiāngzhōng)不一定行,未必可以。例:“根据小丽平常咧学习成绩,这次考重点大学,我看不强中。”
鳖气不吭(biēqìbūkēng)无理不申辩,或畏惧不申辩。例:“我说他一顿,他鳖气不吭。”
不适闲儿(būshíxér)⑴、不停地干这干那,一会儿也不肯休息。例:“他媳妇一天到晚不适闲,家里、院里拾掇咧干干净净。”⑵、不间歇、不停歇。如:“那条狗不适闲儿地叫”;“喇叭不适闲儿地响”,等等,诸如此类。
别(bái)别,不要的意思,发音不同。
八(bá)数词,同8。在郑州话中,同一个单词、同一个意思与不同的词搭配成词组,发不同的声调而表达同一种意思的,并不多见,八即是典型。八(bā)与量词个、块、对、队搭配时,音八(bá);搭配其它量词,仍音八(bā)。例:吃了八(bá)个包子。八(bá)块八(bā)毛八(bā)。
不递招(búdìzhāo)没有本事、本领来展示、抗衡。例:“就他那两下子给我比,根本不递招。”
伯(bāi)父亲的兄长。但由于郑州人员构成复杂,有些人原籍习俗把父亲叫伯。所以,碰到郑州的人叫伯,多半是对父亲的称呼。还有许多郑州人不把父亲叫伯,为什么会把伯作为郑州单词呢?主要这个词曾流行于球场。

标签:河南郑州 男女 人特 
分享到

免责声明:本站资源仅供学习参考,所有资源均来源于网络搜索及网友提供,所有言论并不代表本站立场,本站不承担内容的合法性及健康性所引起的一切争议和法律责任!中国方言网[Www.FangYanWang.Cn]所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有,如果侵犯了你的权益,请您通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本站所有信息资源仅供学习参考,如果有转载,请注明来源及网址!谢谢您的支持!

来源:中国方言网 Www.FangYanWang.Cn

Copyright © 2014-2019 中国方言网 Www.FangYanWang.Cn All Rights Reserved.

京ICP备17005375号