• 宣传中国方言文化,中国最大最全的方言门户网站!
  • WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
河南方言

河南安阳方言

时间:2015/3/3 15:59:11  作者:【Www.FangYanWang.Cn】  来源:中国方言网  查看:325  评论:0
内容摘要:经典常用安阳方言1、“这儿真屙囊。”(“屙囊”:脏。)2、“老板儿,志2斤麻烫不杂。”(“志2斤麻烫”:称2斤油条。“不杂”是口语后缀,无意。)3、“明儿早起有小颗影儿。”(“明儿早起”:明天早晨。“小颗影儿”:下小雨。)4、“老板儿,五毛类饼,五毛类菜,少放血。”(安阳人吃扁粉...
经典常用安阳方言
1、“这儿真屙囊。”
   (“屙囊”:脏。)
2、“老板儿,志2斤麻烫不杂。”
   (“志2斤麻烫”:称2斤油条。“不杂”是口语后缀,无意。)
3、“明儿早起有小颗影儿。”
   (“明儿早起”:明天早晨。“小颗影儿”:下小雨。)
4、“老板儿,五毛类饼,五毛类菜,少放血。”
   (安阳人吃扁粉菜时说的话。意思是“老板,来五角钱的饼,五角钱的菜,少加一点猪 血”)
5、“刻碑呀,我代家类。”(接电话中……)
   (“刻碑呀”:是呀 表同意。意思是“是呀,我在家”)
6、“才捣咹也大碗儿饺的”
   (才吃了一大碗饺子)
7、“阳儿这世道是要么有钱儿,要么有门儿。”
   (“阳儿”:现在。“门儿”:后门儿。)
8、“狗蛋儿学蹬洋车的把不乐盖儿跌破了。”
   (“洋车的”:自行车。“不乐盖儿”:膝盖)
9、“你真牙,见老谁都代的诺样儿。”
   (“真牙”:说话横,骄傲。“老”:了。“代的诺样儿”:带着样子)
10、“杂介?你说杂介?”
   (意思是“怎么办?你说怎么办?”)
11、“桌类?你想桌类?”
   (意思是“干啥?你想干啥?”)
12、“页各儿我在院类凉快,瞧见哟蟹豁的。”
   ( “页各儿”:昨天。“凉快”:乘凉。“哟”:一。“蟹豁的”:壁虎)
13、“你那儿有没有地当儿懒?”
   (“地当儿”:地方。“懒”:了。)
14、给诺地当儿区8,呢有爷地儿。
   (“爷地儿”:太阳直射,阳光充足地地方。意思是“去那边那个地方吧,那边有阳光。”)
15、“前晌我正代那儿锄地A,娘咋觉类腿昂恁痒A,也瞧,哟嗨!怎大哟地则则的!”
   ( “前晌”:上午。“代”:在。“娘”:安阳人的口头禅。“腿昂”:腿上。“怎大哟”:那么大一只。“地则则的”:会叮咬人的黑色小飞虫)
16、“不色恁家类电话,叶的打。”
   (不是你家的电话,一直打)
17、“俺姥姥将才给俺说,你都坐狼那儿打电脑打懒叶下午啊,你也锅涌锅涌。”
   (“将才”:刚才。“坐狼那儿”:坐在那儿。“锅涌锅涌”:动动,挪挪。)
18、“瞧这天就快下了,还硬头鳖脑诶不拿伞,轮你活该!!!”
   (“硬头鳖脑”:死心眼。“轮”:淋。) 
19、“热特敌人哪!我类个斗断啦!”
   (“热特敌人哪”:骂人的话,相当于“日他娘呀”。“个斗”:骨头)
20、“哟妮的,搬梯的,搬囊诶梯的上房的,上袄房的看豆的,生怕鸡的叨豆的。”
   (安阳童谣。意思是“一个女孩搬来梯子,上到房上,看护晾晒的豆子,害怕鸡飞上房子吃了豆子。”)
21、“诺老盆儿,别叶的各就的,快衬喷儿睡8,齐古盾儿杂恁镉盐昂的类?”
   (“诺”:那个。“老盆儿”:上年纪的妇女。“各就”:蹲着。“衬喷儿”:铺开被褥。“齐古盾儿”:莫名其妙。“镉盐”:没精神、蔫、不新鲜。)
22、“老板儿,这菜杂真镉盐昂的类?”
23、“页各儿我区转街,碰昂哟拉锅罗马类,拉懒也锅罗马四锅卵的。”
    (“区转街”:去逛街。“锅罗马”:平板车。“四锅卵的”:柿饼。)
24、“后昂煎儿几料儿乱类我叶的睡不桌。”
    (“后昂煎儿”:晚上。“几料儿”:蝉。“叶的睡不桌”:一直睡不着。)
25、甲:哟,兄弟,今儿杂起诶怎早诶?
    乙:刻碑呀,个,肚诶疼,睡不桌了,去也趟毛式的。
    甲:哦,桌毛式的屙囊的类,你去西头儿机诺吧,诺地当儿干净。
    乙:中,个,你抓类呀?
    甲:恁嫂的今早起非得想吃麻烫,我这呗儿去找找诶。
    乙:瞧桌天儿不好,快颗影艾约,赶紧去吧。
    甲:中,呢我阳儿去呀啊,后昂煎儿也起儿喝两盅儿?
    乙:中,后昂见。
    。。。。。。
    意思是:
    甲:哟,兄弟,今儿怎么起这么早?
    乙:是呀,哥,肚子疼,睡不着,去趟厕所。
    甲:哦,这个厕所脏的很,你去西头儿那个吧,那儿干净。
    乙:行,哥,你去干什么?
    甲:你嫂子今儿早上特想吃油条,我去给她找找看。
    乙:看这天儿不好,快下小雨儿了,赶紧去吧。
    甲:行,我现在就去,晚上一起儿喝两盅儿?
    乙:成,晚上见。
26、“我长诶磕迭帅呀,咋办呐?”
   (“磕迭”:十分、很)
27、“瞧瞧,二百块钱丢啊8,你心里头可粗砖勒!!!”
   (“粗砖”:舒坦、舒服。意为“瞧瞧,二百块钱丢了吧,你心里头可舒坦了!!!”)
28、“小几八孩儿不学好,就知道挂滚捏。”
   (“挂滚捏”:找女孩。)
29、娘诺小孩儿真能,手诶拿的哟搓钻,走昂诺地头儿机,瞧着哟皮料,也牙的就把特捉桌勒。
    (“真能”:真有本事。“搓钻”:蚯蚓。“地头儿机”:地的尽头。“皮料”:蛇。“也牙的就把特捉桌勒”:一下子就把它抓住了。 )
30、“恁俩人多大懒?还隔泣A!”
   (“隔泣”:打架。意思是“两个人年纪已经不小了,不要打架了”)
31、“娘你都多大懒,还噙的诺玛玛咕嘟儿?”
   (“玛玛咕嘟儿”:奶头。意思是“年纪不小了,还吃奶”)
32、“再敢给我牙,脱老布衫的蒙桌你,歇涩你!”
   (再敢跟我说话横,我就脱下外套蒙住你,往死里打你!)
33、“叶的往前走,走昂尽尽头儿机,有哟格老儿就是毛式的。”
   (“走昂尽尽头儿机”:走到尽头。“有哟格老儿”:有一个角落。“毛式的”:厕所。)
34、“页各儿我走咹也路的,连哟毛式的也找不桌,娘管特类,我就代那慢脸地诶尿咹也泼。”
   (“走咹也路的”:走了一路。“慢脸地”:杂草丛生的野地。“尿咹也泼”:撒了一泡尿。)
35、“小李在家瞧毛片儿,里头都是血北毒的。”
   (“血北毒的”:裸体。)
36、树昂各就的俩鸟而,桌鸟而给诺鸟而说:“你给囊各几各几不杂,我漏下去咹。”诺鸟而说: “么是耳,你下区,我就补桌你。”桌鸟而说:“沟热类,桥你诺憋行,光想赞安类篇以。”
    (树上有两只鸟,这只鸟对那只鸟说:“你往那边挪挪地方,我都快掉下去了。”那只鸟说:“没事儿,你掉下去,我就抱住你。”这只鸟骂道:“狗日的,瞧你那熊样儿,光想占俺的便宜。”)
37、这都色啥的呀!
    (这都是啥呀)

标签:扁粉菜 安阳 河南 电话 经典 
分享到

免责声明:本站资源仅供学习参考,所有资源均来源于网络搜索及网友提供,所有言论并不代表本站立场,本站不承担内容的合法性及健康性所引起的一切争议和法律责任!中国方言网[Www.FangYanWang.Cn]所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有,如果侵犯了你的权益,请您通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!

本站所有信息资源仅供学习参考,如果有转载,请注明来源及网址!谢谢您的支持!

来源:中国方言网 Www.FangYanWang.Cn

Copyright © 2014-2019 中国方言网 Www.FangYanWang.Cn All Rights Reserved.

京ICP备17005375号