• 宣传中国方言文化,中国最大最全的方言门户网站!
  • WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
河北方言

保定方言词语

时间:2014/12/22 14:07:21  作者:未知  来源:中国方言网  查看:677  评论:0
内容摘要:就是,我觉得我可累了。:奏是,我就觉着我可使滴慌哩。DOU4是,我DOU4是JIAO3找可使哩慌哩。女孩:臭闺儿闺女男孩:臭蛋儿小子上衣:褂褂儿妈妈:波bang娘爸:diang爹鞋里面:鞋科楼手套:手巴掌围巾:围脖上学:上小上XIAO2干吗去了:干吗起来爱干是么QI4兰。责任:z...
   就是,我觉得我可累了。: 奏是,我就觉着我可使滴慌哩。 DOU4是,我DOU4是JIAO3找可使哩慌哩。
   女孩:臭闺儿   闺女
   男孩:臭蛋儿   小子
   上衣:褂褂儿
   妈妈:波 bang   娘
   爸:diang       爹
   鞋里面:鞋科楼  
   手套:手巴掌
   围巾:围脖
   上学:上小     上XIAO2
   干吗去了:干吗起来爱   干是么QI4兰。
   责任:zhai认  
   动物园儿里,来里个猴文儿,长里可脏哩,内一天我看气俩,
   一下奏给阅俩,第二天你也看气俩,我刺儿类,内个猴文给阅俩。笑里慌哩母法子。(普通话翻译一下是这样的:动物园里来了个猴子,长得太丑了,那一天我去看了,一下就给吐了,第二天你也去看了,我操的累(北京说法),那个猴子给吐了。可笑的没有办法(太可笑了)。)
   青蛙--河蟆
   蝌蚪--河蟆蝌台儿河蟆蝌豆儿
   壁虎:蝎虎儿
   就是:凑是    DOU4是
   蝙蝠:夜班胡  
   三轮车:三马子
   玉米:棒棒儿   树棒儿
   铁锹:铁添     铁QIAN1
   厕所:茅子    
   小便:尿泡
   今天:这么、今马儿
   明天:明个儿
   蚂蚁:别浮
   干吗去呀:干但强干是么
   傍晚:后晌和儿老、傍黑
   思考:歇摸、思谋
   油条:麻堂  
   大脚指:大马脚指头
   你这个人不行:你真操蛋
   用拳头打你:督你
   唾沫:徒面    吐沫
   角落:哥老儿  圪崂儿
   小孩:小蛋子儿
   对你说的话表示否定:大几把央  瞎挺哩
   蹲下:孤 der xie、孤丢下
   很黑:黑七妈呼
   收音机:戏匣子
   耳光:脖子乖
   干吗里:干蛋两
   煤渣:渣子胡子
   花生:昌果
   秋天到俩,农民说俩:真他波滴凉快,可表下雨,还得刨昌果里!!!
   背:几酿  
   膝盖:波忒盖儿   波老儿盖儿
   土块:tu ke la   土坷拉
   摩托 :电驴子  
   蝉 :几嘹儿
   扔了:dei老
   三轮摩托车:蹦蹦车
   警车:-喂儿啦车
   蛋糕,点心:槽子糕
   凳子:wù子
   脏:埋汰
   恶心:gé泥  
   干嘛去.......气哪儿也  
   嘴巴子:比兜  
   打架:革夜
   别说了:表说俩   BIAO4(注意:不要,念快点的发音)说兰
   山药:色(shai3)药(yao1)    山药
   今天:今儿么   今马儿
   不知道:知不道
   昨天:夜老个儿   夜哩个儿
   你们:nia3们  
   滚蛋:撩蛋,去(qi4)蛋  跑蛋
   觉得:jiao1 zhao1  
   不行:草蛋   不占
   晚上:黑介
   妈:波(bo1)  娘
   不错:不赖(lai1),不嘎咕
   坏:嘎咕
   好家伙:我刺儿溜    我日
   行不行:昂(ang3)  占不占
   什么:shi3么
   就:zou4    DOU4
   泥鳅:泥里(读LUI1)钻
   一段时间:一畔子   
   棉袄:棉闹
   蜻蜓:蚂螂
   光头:秃老官子
   哭:啼唬 
   骂人的话有::王八羔子,鳖子,等等等等
   蛇:长虫 
   赖蛤蟆:介肚
   河蚌:旱拉巴子
   屎:巴巴
   淘气:费,淘罗哩慌
   告诉:对学(读XIAO2) 
   我告诉你:我对你学(读XIAO2)
   土豆:山药蛋
   我杀了你:我弄(读NENG4)死你(阜平靠西的地方这么说:我抬死你)
   所有的动词差不多都可以用“弄(读NENG4)”来代替。(阜平靠西的地方所有的动词差不多都可以用“抬”来代替。)

标签:普通话 动物园 北京 保定 mini 
分享到

Copyright © 2014-2019 中国方言网 Www.FangYanWang.Cn All Rights Reserved.

京ICP备17005375号